Subtítulos por V4Eve
Has cambiado mucho.
Tú también.
¿Lo conoces?
Soy medio japonés, y él es medio chino.
Él fue con la única persona que podía hablar.
Entonces usted puede ser que tenga que matar a su amigo.
Eso es exactamente lo que he aprendido de ti.
Gaya.
Shin Jung Tae.
Ha cambiado mucho.
Quería disculparme.
No, yo quería pedir perdón.
Tomaré tus disculpas.
Pero también hay que aceptar mis disculpas.
Voy a encontrar a tu padre.
Y al igual que lo hizo, voy a matar a su padre en frente de usted.
Por eso, voy a pedir sus disculpas por adelantado.
Gaya...
Si...
No llego a matar a tu padre...
Voy a destruir a todos los que ama y los que te aman.
Por eso, me disculpo sinceramente.
Y tu...
Shin Jung Tae.
Si interfieres con lo que voy a hacer,
aunque no se puede estar seguro.
No importa lo que me hagas.
pero
ni siquiera toque la sombra de los que amo.
Si usted les hace daño,
verá un lado de mí que nunca has visto antes.
Y, lo lamentarás.
¿Lamentar?
¿Crees que todavía tengo el lujo de los sentimientos de esa manera?
Su padre me quitó lo único que tenía.
Así que ten cuidado.
Alguien que no tiene nada que proteger,
qué tan fuerte puede llegar a ser esa persona.
Si usted no corta algo completamente, es obligado a volver a colocar en sí, al igual que este.
Una serpiente con veneno podría estar a la espera con una mandíbula abierta.
No se preocupe. La única razón para volver a conectar es para que pueda ser más brutalmente desconectada.
Ese cuchillo, ¿puede dármelo de vuelta?
Por favor.
A prisa.
Hay una gran diferencia entre las cosas que están listos frente a las cosas que no están listos.
Los asesinos deben tener buen semblante, y
voces calmantes, y
también deben abordar de una manera refinada. Usted debe continuar estando alerta.
Si no, entonces lo perjudicará al igual que la última vez.
Gracias por el consejo, pero -
Mira, tú no estabas alerta.
No hay garantía de que no te voy a matar.
Es por eso que usted debe estar en guardia.
Cada célula de su cuerpo debe estar.
Tres pasos, es decir la distancia de vida.
Sin sostener una espada,
es difícil atacar el punto crítico de esta distancia.
Dos pasos, esto se conoce como "de vida o muerte."
Puede matar o morir,
dentro de esta distancia.
Si usted toma un paso más, se trata de la "distancia de la muerte."
¿Puede usted
matarme?
No estoy aquí para pelear.
El cuerpo de una persona que reacciona instintivamente,
sólo puede haber una razón para luchar.
Yo... Sólo quiero saber lo que pasó hace tres años.
Dejemos de hablar de cosas sin sentido.
¿Tienes miedo?
¿Es por eso que va a crear un motivo para huir?
Entonces, usted puede tratar de huir.
Como un perro sin cola.
Se pierde a sí mismo fácilmente con una provocación evidente.
Esto es lo que pasa cuando pones tus emociones en tu lucha.
Una cosa más, el primer paso para luchar viene del hombro.
El hombro se mueve, entonces el brazo puede salir.
Sólo entonces se puede mover su puño hacia adelante.
Tus movimientos...
son demasiado grandes. Eso no funcionará cuando peleas con profesionales.
Usted es una persona tan terca.
Tu
hablas demasiado.
Mírate.
Retrocediste 10 pasos hacia atrás.
Director del Ministerio de Asuntos Exteriores ha sido asesinado
Personas de Joseon son similares a las malas hierbas.
No importa cuántas veces usted camine en ellos, se vuelven a levantar.
Ellos pusieron sus cabezas arriba, cuanto más se camina en ellos.
Entonces, ¿qué podemos hacer?
Usted debe hacer que se pudran desde adentro.
Adjunte una raíz podrida a una raíz fuerte.
Entonces, todo el tiempo se pudrirá.
¿Raíz podrida?
Uno de los suyos, una persona de Joseon.
Alguien que no se preocupe por su país.
Alguien que incluso se trage a su propia línea de sangre si la armadura con un arma.
Y, alguien que no sabe lo que es la vergüenza.
Debe utilizar ese tipo de personas. Ésos son los elementos básicos para gobernar.
Voy a recordar la lección.
Aoki, tú eres mi "día."
Usted es el brillo que nunca he tenido la oportunidad de experimentar.
Usted debe ir a la parte superior.
Voy a ser tu sombra.
Ve a Shineuijoo.
Entonces, abre un camino para llegar a la Gran Tierra (China).
Voy a tomar su pedido.
Levántate. Hey, Shin Jung Tae.
Hyungnim.
Hey, apuesto a que eres el único en este mundo que ronca después de un desmayo.
Ten.
¿Es esto jip bi jae (Dumpling)?
Esto se hace en la Gran Tierra (China).
El original, que sólo se puede comer desde aquí.
Míralo. ¿No es grande? - Es muy grande.
Esa chica, ¿no solía ser un contrabandista?
¿Su nombre era Gaya?
Sí.
Ella se convirtió en la cabeza de Il Gook Hwae en la ciudad de Shineuijoo.
Y entonces, esa samurai.
Yo no tengo un buen presentimiento sobre él.
Por cierto, ¿puede saltar de un tren con esa condición?
¿No confías en mí?
¿Qué?
Sólo bueno en decir las cosas.
Acabo de recibir un boleto para usted. Voy a verte de nuevo en Shineuijoo.
Si.
Bueno, bueno.
Vamos a comenzar nuestro plan.
No te olvides de pagarnos.
Si lo haces bien, te voy a dar más de lo que se prometió.
No te preocupes por eso. Voy a hacerlo bien.
Bueno. Ahora.
Vamos.
Uno, dos, tres.
¡Fighting!
Oh.
Oh... frío.
Rayos, que está haciendo una persona para que se sienta avergonzada. Vamos a reconocer unos a otros.
¿Quién está esperando por esta tarde en la noche?
" Despierto o dormido, no lo puede olvidar", Lee Soo Il o
"El Diamante" ¿Kim Joong Bae? (personajes masculinos de una obra trágica "Lee Soo Il y Shim Soo Ae.")
Disculpe.
No tengo ningún interés en ti, ni quiero estar involucrado con usted. Así que deje de preocuparse y sólo tiene que ir a donde necesita ir.
Deja que te mire fijamente. El que no puede vivir sin él.
Pensé que eras frío.
Soy el tipo de persona que duerme en un campo de nieve porque el piso de la habitación sin calefacción está demasiado caliente.
Rayos, su terquedad es ridículamente fuerte.
Esto está más allá extremo. Eres un Choi, ¿verdad? (Choi Shim es una palabra coreana que significa extrema.)
Soy Kim.
Entremos por favor.
¿Tiene planes para pasar la noche en la calle?
Adelántate. Nunca te pedí que se quedara.
¿Cómo voy a dejar salir a una señora de aquí?
¿Y si le pasa algo?
Usted sólo ve lo que quiere ver.
El último tren ya ha salido, así que si él iba a venir hoy, él ya habría llegado hasta aquí.
Él va a estar aquí. Él nunca ha estado más de 2 días en Dandong.
¿Qué pasaría si de repente se encuentra con una situación en la que se tiene que quedar?
Él sabe que yo me preocuparé si él no viene. Así que va a venir.
Wow, me voy a volver loco. ¿Estoy hablando con una pared?
Hola, es una gran noche, ¿eh?
Supongo que alguien llegó. Tres de ellos.
Wow, chica bonita.
¿Este chico te molesta? ¿Debo cuidar de él?
Piérdete. Él es un poco molesto, pero no tanto como tu.
Ah, tres es demasiado.
Su cara está bien, pero usted tiene una boca sucia.
Espera un segundo. Usted es realmente muy bonita.
Espere un momento. Después de atender a este niño-como la anchoa, jugaré contigo toda la noche.
Ni siquiera te conozco, ¿qué quieres decir que soy-como la anchoa?
Es mi última advertencia. Corre rápido o de lo contrario la planta de los pies comenzarán a sudar.
Si no quiere quedarse acostado hasta la mañana.
¿Qué? ¿Estás loco?
Hey, ¿me veo como alguien que puede bromear?
Tres, dos, uno.
Oh no él.
No esa persona.
¿Por qué estás aquí? Usted no sabía cuando iba a volver.
Usted vino, así que esperé.
¿Qué te pasó en la oreja? Déjame ver.
Nada, vamos.
Ah realmente.
Hey...
Tienes miedo. ¿Tenía los párpados abiertos?
¿Qué demonios estás haciendo?
Un sentimiento de afecto que brota de intercambio de golpes?
Al tratar de compartir su cariño, vas a punto de separarse.
Gracias a ti yo estaba menos aburrido.
Vamos.
Estoy celoso de ese tipo.
Ni siquiera recuerdo la última vez que vi su cara limpia.
Usted sabe que este trabajo es duro.
¿lo sabes?
Esa cicatriz que tiene en su cara. Ese fue el comienzo.
Si pudiera, me gustaría borrar esa cicatriz.
Ok Ryeon...
Tengo algo que decirte.
Gaya...
ha vuelto a Shineuijoo.
Sus heridas,
si usted no puede dejar de hacerlas, entonces no dejes que se conviertan en cicatrices.
Me gustaría cuidar de ellas.
Ten.
¿Qué es esto?
¿Qué quieres decir, qué? Son todas las cosas que tiene que ver conmigo mañana.
Bueno, yo no esperaba que usted tome el cuidado de mí durante mi cumpleaños, así que tuve que planearlo yo mismo.
Todo está escrito con el tiempo, así que no las olvide y sólo tiene que ir a través de ellos en orden.
¿Lo tienes?
Bien.
Usted debe hacer exactamente lo que dice allí.
Está bien, lo tengo.
Ok, entonces. Usted puede seguir adelante.
Ok Ryeon...
Feliz cumpleaños.
¿Qué? ¿Por qué es tan tranquilo?
¿No puedes ver?
Los soldados japoneses están aquí.
Si fueras tú, ¿quieres cometer un error delante de ellos?
Yo sé, claro.
Ni siquiera están pidiendo ninguna gisaeng, así que ¿por qué están aquí y arruinan el ambiente de esta manera?
Si los soldados japoneses encontran alguno de sus errores
Luego, te echan para el trabajo minero y sin que nadie lo note.
De todos modos, los días en que vienen, cuáles son los días en que las moscas vuelan alrededor.
Los soldados o no, dejan de hablar y acaba de tomar las bebidas a ellos.
Usted lo hace.
Simplemente mirando el uniforme hace que mis rodillas se doblen.
Bastardo, ¿por qué no puede trabajar más rápido?
Valedictoria de la academia militar.
Durante los años de la academia, el genio que pasó el examen de la legislación nacional.
Con eso, el emperador
le dio la insignia leal.
Me da vergüenza.
Eres tan grande,
pero ¿por qué has venido a trabajar para mí?
Este no es un lugar para conseguir algo grande,
ni es un lugar donde se puede conquistar un país.
¿Cuál es la razón?
Sé que la yakuza está detrás de usted en su apoyo.
Quédate aquí en silencio, luego vete.
Como si no estás aquí.
En silencio.
¿Entiendes lo que digo?
Por supuesto.
Parece que nos entendemos.
Aquí, vamos a echar un trago.
Si, Gokobudae, deja de malversar los fondos militares, me quedaré tranquilo.
Si deja de usar los soldados para malversar materiales
y si deja de recolectar dinero de protección, entonces
Yo me quedo como si yo no estuviera aquí.
Qué ridículo reclamo-
Hubo un asesinato en Hwawalbin, ¿verdad?
Aunque Shineuijoo es una ciudad importante
la seguridad es mala.
Bueno, eso es porque tenemos un montón de trabajo...
Óyeme atentamente.
A partir de ahora, Shineuijoo y Dandong estarán bajo mis pies.
Señor, usted puede permanecer en silencio como si no existiera.
A continuación voy a dejar que usted mantenga su gran título.
¿Crees que estarás a salvo después de amenazar a su oficial superior?
Mañana, voy a informar a los militares con el fin de buscar el castigo.
¿Acabas de amenazarme?
Como dijiste, Ill Goo Hwae está detrás de mí.
Tan pronto como se informe a la autoridad militar,
su esposa y su hija
serán hechas trizas.
Si no me cree, vaya por delante.
Va a estar llorando en su charco de sangre.
¿Tienes miedo?
Esta es una amenaza real.
Usted está aquí.
Usted no ha estado aquí en mucho tiempo.
¿Ha capturado un tigre blanco en el Monte Jang Baek?
Obsérvalo.
¿El cazador?
Las armas han sido prohibidas.
Pero... Huelo pólvora de él.
Puedes gritar.
No hay nadie escuchando.
Es soportable.
¿Dónde va a ser el próximo?
Después de que perfora el corazón, ¿sólo entonces se detendrá?
Ya hay tres balas en su cuerpo que no se pueden sacar.
¿Cuántos más se puede pedir?
Alguien tiene que hacerlo.
Me alegro de que soy yo.
Nadie te reconoce por ello.
Usted no sabe cuando va a morir.
¿Cómo estás contento por eso?
¿Eres tú el único que ha perdido a su país?
Hay tantas personas que viven
no se preocupe por lo que le ha pasado a su país.
Un día, incluso se darán cuenta de
lo que significa perder su país.
Pero para entonces, ya será demasiado tarde.
Mañana cuando vienes a mi encuentro, tienes que vestir así.
Porque hoy es mi día. ¿De acuerdo?
Ayer, los chicos de Yong Taek venían atacando y
Taek Il y Cheol Shik se rompieron dos de sus costillas.
Hyungnim, ¿hasta cuándo vas a dejar a Jung Tae solo?
Estoy un poco nervioso.
He oído que Ma Doo Shik está reuniendo a su pueblo de nuevo.
Doo Shik y Yong Taek,
no sabemos cuándo van a volver al ataque, ¿no?
Si.
Es por eso que tenemos que comer mucho.
Así podemos usar todas nuestras fuerzas.
Por aquí. Trae más carne.
-Si. -Hyungnim,
Viva.
En esta oportunidad, creo que debería calentar y preparar mi cuerpo.
¿No es Jung Tae?
¿Eh?
Ah, sí. Eso es correcto.
¿En que se ha metido en lo que va vestido así?
No mire para él hoy.
¿Huh? - Es tan obvio que ese hijo de puta va a cumplir.
Voy a darle un día libre.
Disculpe, Hyungnim.
¿Entonces puedo tomar un día libre hoy también?
Es Mal Sook, ¿verdad?
Si.
Cómprale una de esas cosas que las chicas se ponen en el pelo.
Hyungnim, ¡hurra!
Aish realmente. Fuera de aquí.
Hyungnim, ¡gracias!
¡Te quiero!
¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!
Por favor, come bien.
Este hijo de puta, en serio.
Poong Cha.
Si, ¿Hyungnim?
Vamos a beber esto e ir a Myeong Woel.
¿Ir...nosotros?
Beba.
No es importante si el presente es caro o no.
Simplemente tiene que ser un regalo que muestra su corazón.
Por supuesto, si es caro, voy a ser capaz de ver tu corazón mejor.
La situación económica es mala porque estamos apoyando las compras de forma innecesaria.
Bueno de cualquier manera, esto va a ser las ganancias de su próximo mes también, ¿de acuerdo?
Sí.
Gracias, hyungnim.
Este bastardo.
¿Con permiso de quién estás tocando la caja fuerte?
¿Crees que te pusimos a cargo del dinero de modo que usted podría pagar por adelantado a quien quieras?
Es.. no es eso.
Debido a que Jung Tae ha estado enviando dinero
al orfanato.
Bastardo...
Entonces ¿se viste de esa manera
y quiere ir a una cita?
Esos hijos de puta que hace nnegocios con la venta de personas:
No puedo dejar que eso pase.
No tenemos ningún interés en el lío en el que se mezclan
No involucre a la pandilla Dobi. Si quieres morir, hazlo por ti mismo.
Todo lo que tenemos que hacer es quemar un incienso y el arco 2 veces.
No necesito un incienso y no voy a tener arcos.
No voy a morir por causa de mi sufrimiento pasado. Así que, ¡no te preocupes!
Este hijo de puta.
- Oh, no está mal. - Hyungnim.
¿Hyungnim, hyungnim?
¿Alguna vez me tratas como hyungnim?
Por favor, detenlo.
¿Detenerlo?
Este hijo de puta todavía no lo sabe.
Si hice mal, voy a recibir el castigo cuando regrese.
Es demasiado tarde para eso, hijo de puta. ¡Es una cara!
Si usted pierde, usted deja la pandilla Dobi.
¿Entiendes?
Hyungnim...
Oh, sí. Incluso su hermana que está muerta a estas alturas,
¡Hyungnim! ¡Hyungnim! ¡Hay un gran problema!
Bastardo.
Hyungnim...
Ven aquí.
Ven aquí, hijo de puta.
¿Qué estás haciendo maldito?
¿Hay problema para entender jerarquía?
¡Eres un bastardo! ¿Quién golpea a su Hyung?
No necesito esta clase de trasero. Piérdete.
- Lo siento. - ¡Piérdete!
Hyungnim, estoy en falta.
- Hey, Poong Cha. - Sí ¿Hyungnim?
¿Qué pasa con nuestra condición de familia?
Realmente estás ejecutando bien ¿verdad, hijo de p***!
Lo siento, Hyungnim.
Por ahora, no dejes que Jung Tae vaya a Dobi.
Si.
¿Lo tienes?
Si.
Sigues siendo el mismo.
¿Dejaron una mujer en el campo de tiro militar?
Debo poner a todos ellos en el calabozo.
Ese es su saludo para mí, ¿después de verme en un año?
Para ser exactos,
ha sido un año y dos meses.
¿Qué es lo que quieres?
Si te doy una pistola, voy a perder mi rango.
Te voy a dar de vuelta el rango.
En el momento en que usted piensa que no hay necesidad de sorprenderse, estará aún más sorprendido.
Esa es la clase de mujer que eres.
¿Vamos a dar un paseo?
¿Alguna vez hemos caminado juntos antes?
Que poco tiempo me consoló.
Entonces, eso es un alivio.
Una vez al mes, no había carne llena de bola de arroz.
Pero había dos para mí.
Era la única comida que me llena.
Después de un tiempo, me di cuenta de que todo el mundo tiene una bola de arroz.
Me di cuenta de que alguien me dio el suyo a mí.
Durante un año y ocho meses.
A pesar de que no sé que tipo es,
Supongo que estaba lleno.
Yo he venido porque tengo un favor que pedirte.
En 1928, 10-18, tráeme la lista de personas que visitaron Shin Eu Joo.
Degenerados, espías y cualquier persona con un fondo sombreado.
Dame la lista de cualquiera que parezca sospechoso.
Cuál es la razón.
Porque yo no quiero crear un motivo para lamentar.
"Para ir a patinar juntos"
¿Usted ordenó el plato de sopa de arroz?
Estás viviendo la buena vida, eh. Hubiera sido lo suficientemente bueno para ti comer 10 comidas pero
usted ¿está comiendo 20 de arroz plato de sopa?
¿Es bueno? ¿Está relamiéndose los labios?
Espere Cuando termino de comer, te voy a contar todo.
¿Tiene alguna prueba de que yo malversé el dinero?
¿Me escuchas?
¿No has oído hablar de los rumores?
Acerca de Kim Soo Ok de Gyeong Sun que estafó a la gente en los años 100.
¿Cómo cree que ha sobrevivido hasta este punto?
¿Porque él podía huir rápidamente?
O ¿porque él puede arrodillarse y pedir misericordia?
¿Usted sabe que chica cantó en la audición? - ¿Huh?
Averigüe información sobre el novio de la dama
Todo.
Pero...
Ni siquiera sé quién es esa señora, así que ¿cómo voy a saber...
quien es su novio?
Para mañana.
Subtítulos por V4Eve
Oh...
¿Qué te trae por aquí?
¿Qué hay de ti?
¿Yo?
Vine a seducir a las mujeres.
En un día como este, si patino con el Vals
aproximadamente la mitad de todas las mujeres en Shin Eu Joo se derrumbarán por mí. Puedo patinar, ¿verdad?
Supongo que está bien contigo.
Usted no puede hacer esto, ¿verdad?
¿Vas sólo a ver?
¿No le gustaría ayudarme a levantar?
Aquí.
Aigoo.
Ven aquí.
¿Se ha caído para mí ya?
Ni siquiera sueñe con eso.
Ni siquiera he comenzado todavía.
Vayamos juntos.
Cuando termine con el trabajo, serám las 5 de la tarde.
Entonces, vamos a ir a patinar como los viejos tiempos. Si bien tomados de la mano.
Shinichi...
¿Sabes dónde está el padre de Shin Jung Tae?
No se.
Espero que eso sea cierto.
Si no, entonces el cuello tendrá que responder por eso.
¡rayos!
Ahh, mierd*.
Siempre que mastico esto, mi saliva puede llenar un recipiente.
¿Sabes por qué insistentemente como esta mierda?
¿Por qué?
Así puede ser una persona de un país nuevo.
Su inútil sólo pensar de esa manera en tu cabeza.
Porque todavía estoy comiendo pasta de chile de Corea y ajo.
Si un perro callejero come pasto para la alimentación, no es un perro callejero.
Es sólo un perro que come hierba.
¿No es eso cierto?
Sí. Es verdad. Verdad.
Pero
¿Qué es Nae Sun Il Chae?
¿Es el cerebro del tamaño de un guisante?
Cógelo y cómelo.
Se come sólo con su boca, bastardo.
Necesito un rickshaw.
Está cerrado por el negocio.
Ve a otro lugar.
¿Dónde necesitas ir?
Usted ha cultivado el campo así:
De Eu Joo para Yong Hap.
Probé algunos esquemas.
Esos esquemas tuyos, tiene que hacer uno más.
Eso no es un gran problema para mí, pero
¿No debe haber algunas migajas que deja caer para mí?
¿Está diciendo que quiere hacer un trato?
Si te digo la verdad,
eres muy acertado.
Dime.
¿Puedo unirme a Ill Gook Hwae?
¿Será posible?
Ya que estoy viviendo como un perro de todos modos, ¿no sería mejor para mí ser un perro para un rico maestro?
Traiga a Shin Jung Tae para mí.
¿Ese bastardo?
En mi caso,
haz que luche.
Todo eso es suficiente.
Entendido.
Espera un segundo.
Hoy fue muy divertido.
Me gustó mucho, también.
Entonces, como había prometido, vamos a empezar la lección a las 2:00 mañana.
Genial.
Que duermas bien.
Ok Ryeon...
¿Peleó otra vez?
¿No podía venir porque usted luchó otra vez?
Lo siento.
Estoy cansado de esas palabras ahora.
Vamos a ir a una cita de nuevo.
¿No lo oyes? Tengo una cita mañana .
Me decidí a conseguir lecciones a partir de mañana por el canto.
Bien.
Entonces...
Esta vez...
No vengas tarde.
Mañana a las 6 de la tarde.
Ven a Seoryeolroo.
Está bien.
Mírame, mírame, mírame.
¿Cómo es?
Me veo increíble ¿no?
Si.
Te ves increíble.
¿Cómo podrías usar un contenedor completo de eso?
Ha pasado un tiempo desde que vi una película con Mal Sook.
"Love Parade."
Pero, ¿qué significa?
¿Deberíamos ir a ver una película en algún momento?
Hay una buena película que se llama "Love Parade"
Usted está así por Bong Shik Hyung ¿verdad?
Sí.
No te preocupes mucho por eso.
Usted sabe mejor que nadie lo que Bong Shik Hyung siente por ti.
Él te llamará en algún momento.
¿Qué pasa con Kang Gae?
Yo no lo veo.
Jung Tae...
¿Debo hacer que tu cabello luzca..
Dong, dong, dong.
Hey, ¿era demasiado duro?
He dicho que no lo haga.
¡Hey!
Por qué no puedes controlar tu fuerza en absoluto?
¿Qué estás haciendo?
Lo que me puse ayer fue más bonito.
¿Qué hago? ¡No tengo nada que ponerme!
Ustedes solían jugar desnudos en los ríos cuando eran jóvenes. Sólo hay que poner algo encima.
¿Qué quieres decir, desnudo... ?
¡Oh mi!
Hey , Jung Tae sabe que usted que tiene un pequeño punto como una semilla de sandía en su nalga.
¿Por qué eres tan tímido?
Ah, no lo sé. ¿Qué debo hacer?
5 won por día. Carga por lavado es independiente.
¿Qué estás diciendo?
¡Ta-da!
¿Cuáles son esas cosas cualitativas?
Tomé un poco de ropa de Hyang Sook.
¡No hay nadie más que tú!
Pero... tenemos que negociar.
Tome todo.
Usted puede tener eso.
Gracias.
Hay una persona más, voy a pedir más tarde.
Sí.
¡Oh!
Mira maldito.
Si usted no quiere ser azotado, ¡sígueme!
¡No hagas esto más frustrante y escucha!
Sígueme.
Sálvame.
Ella te pide que la salve.
Si te mueres, no vales nada. Así que ¿por qué iba a matarte?
Date prisa aquí.
Todos ellos están esperando por usted.
Ahjussi, por favor.
Está a punto de vendernos.
Por favor, ayúdame.
No me sofoque y venga aquí.
Quédate ahí.
¿Quédate ahí?
Bastardo.
¿No puedes entender la situación?
Este cuchillo se ve,
que pasará a usted en un abrir y cerrar de ojos.
Estás bien. No fue nada.
Dijiste "nosotros" ¿no?
Tal vez, ¿hay niños más pequeños que tú?
Mayormente todos ellos.
¿Dónde?
En el interior de un almacén de una fábrica en Yongam.
Dijeron que vamos a cruzar el río al amanecer.
Si usted va seguir esa calle, habrá un lugar llamado Dae Dong Sook al final de la calle.
Si les dices que yo te mandé, te ayudarán.
Promételo.
Te lo prometo.
Perdone, pero estamos cerrando para hoy.
Sí.
engañado,
y engañar de nuevo.
Usted va a caer en ella hasta que muera, ¿eh?
que tonto bastardo.
Licencia #28
Bienvenido.
¿Eres... Shin Jung Tae?
Recuérdalo con claridad.
Debido a que va a convertirse en un nombre que nunca olvidará.